●会社概要

社    名  有限会社 川辺書林

住    所  〒382-0041 長野県須坂市大字米持153-5

電    話  026-247-8856

F      A     X   026-247-8857

創    立  1994年8月

事  業  内  容  書籍出版

代 表 取 締役  久保田稔

サイト運営者  久保田稔

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

●社名について

 トップページに掲げた「Many Rivers To Cross」はジャマイカのレゲエ歌手ジミー・クリフが1969年にリリースした代表曲で、邦題は「遙かなる河」ですが、歌詞全体からすると「渡るべき川は多かれど」あるいは「(人生は)渡らなきゃならない川は多い」といったニュアンスかと思います。対する「The Water Is Wide」はもともとは民謡(伝承歌)で、冒頭「川幅が広くて渡ることができません」と歌われます。

 人間の営為に擬される川、路としての川、自然環境を支える川を、その縁(ふち=辺)で見つめようという意味で「川辺書林」としました。他の含意もあるのですが……。なお、一般的に「河」は大河を、「川」は全般を表意します。